- ※ 载体及其联想意义比较英汉习语中动物词汇
- 载体及其联想意义比较英汉习语中动物词汇 【摘 要】英语和汉语中都有比较丰富的含有动物词汇为载体的习语。但是由于两种语言起源于不同的文化背景，传统习俗和宗教信仰，因而在习语中出现的动物词汇在各自的语言系统..
- ※ 以意取译——论翻译的基本单位“语篇”
- 以意取译——论翻译的基本单位“语篇”【摘 要】翻译中既要考虑到原文语言形式的特征，又要考虑其表述的意义，从而在译文中以相应的符合目的语习惯的表达形式来体现之。而翻译中采取的翻译单位可谓众说纷纭，从词素、..
- ※ The Acceptance and Doubt
- The Acceptance and Doubt【Key words】Acceptance Doubt The Scarlet Letter 【Abstract】 Nathaniel Hawthorne, a well - known American writer in 19th century, was deeply influenced by puritan thoughts...
- ※ 象征主义浅析《蝇王》中的
- 象征主义浅析《蝇王》中的 【摘 要】英国小说家威廉·戈尔丁在小说《蝇王》中运用了大量的象征主义来探究人性本恶，从而阐明了人类战争的根源。本文从标题、故事发生地和人物三方面分析了象征主义在小说中的应..
- ※ 自然的女儿 性情的精灵
- 自然的女儿 性情的精灵 【摘 要】玛姬·杜黎弗是乔治·艾略特在《佛洛斯河磨坊》中塑造的弗洛斯河畔磨坊主的女儿。本文主要从玛姬自然的天性，性情中对爱与美的追求等角度，来剖析这位维多利亚时期独..
- ※ 族身份的探寻《苍海茫茫》中安东尼特种
- 族身份的探寻《苍海茫茫》中安东尼特种【摘 要】琼?李丝的小说《苍海茫茫》展现了女主人公寻根的痛苦历程。从身份理论对女主人公安东尼特进行剖析，揭示了女主人公寻求身份的抗争，经历了困惑——挣扎——失败的过程..
- ※ 畅谈英语颜色词汇
- 畅谈英语颜色词汇【摘 要】英语中，有许多描述颜色的词汇，他们意义明确，极有活力。颜色词汇，除了表示事物之间视觉效果的差异等基本意义外，英语国家的人们对某些颜色表现出特殊的偏爱和禁忌，并形成了大量的约定俗..
- ※ 俄语新词新义与其社会文化探究
- 俄语新词新义与其社会文化探究 【摘 要】近几十年俄罗斯在政治、经济、文化等社会生活各个方面发生了巨大变化，这些变化表现为新词语的大量产生，旧有的词赋予了新的含义；外来词大量涌入。本文从新词语的产生与来源..
- ※ 对翻译的影响民族心理差异
- 对翻译的影响民族心理差异 【摘 要】本文首先阐述什么是民族心理，民族心理对翻译的影响，然后指出不同民族心理主要体现在宗教术语和专有名词的翻译方面，并且从两个方面对傅东华和黄怀仁、朱攸若的《飘》的中译本进..
- ※ 诗歌翻译中的创造性发挥
- 诗歌翻译中的创造性发挥【摘 要】本文主要围绕不同译者在翻译《锦瑟》一诗时对典故的处理方式，探讨译者如何充分发挥自身及目的语的优势，以及译者创造性发挥“度”的问题。 【关键词】《锦瑟》 诗歌翻译 创造性..
|
|||||||
| 毕业论文范文‖毕业论文格式‖会计毕业论文‖计算机毕业论文‖ 英语毕业论文‖法律毕业论文‖毕业论文开题报告‖电子商务毕业论文 | |||||||
|
毕业论文 >> 英语毕业论文
