由海明威短篇小说《雨中的猫》谈女性觉醒
[摘要]《雨中的猫》是海明威的一篇反映两性冲突的短篇小说。本文运用语言学及心理学的知识来分析了女主人公的觉醒，渴望自由的意识，又结合当代中国女性所处的地位，分析其原因，并提出女性应如何自立、自强、自尊。 [关键词]女性 觉醒 中国女性 自立 自强 一、引言 海明威的作品大都描写男性，而这些男性都是一些勇士或硬汉。海明威对女性的描写大都比较粗略简单。他的作品中大都以男性为主，女性只是陪衬。本文通过分析海明威早期的短篇小说《雨中的猫》对女性的描写，利用语言学及心理语言学的一些知识来揭示海明威对女性的描写也是很有特色的。他淋漓尽致地将女性渴望自由、独立的意识表现出来了。笔者也分析了中国女性的地位，以及提出怎样做一名独立的女性。 二、《雨中的猫》是海明威写的反映两性冲突的短篇小说 故事发生在意大利的一个小旅馆里。在一个下雨天，一对美国夫妇在旅馆，丈夫在读书，妻子望着窗外，突然发现了一只猫往绿桌子下躲雨，出于女性的母爱她冲了出去救猫。但是没有找到猫，后来，旅馆的侍女受店主的委托江一只大瑁猫送给女主人公。就这样故事结束了。结局令人遐思。后来发生了什么呢?这一切都给读者留下了很广的想象空间。 三、笔者将从语言学的角度来分析女主人公的觉醒 从人称代词及指代来分析： 1.美国妻子的称谓 在海明威《雨中的猫》中，一开始，他就用到美国妻子来称谓女主人公，这种称谓是把女主人公看成婚姻的一部分。在家中，当她说要冲出去救猫时，丈夫十分冷漠地说：“别淋湿了。”从语言学中的言语行为来分析，丈夫是关心妻子的。而并未采取任何诸如拿伞等关心的行为。而妻子也并不顾及丈夫的感受，迫不及待地冲了下去。 丈夫出于关心说：“我去救猫。”但妻子说：“我自己去救。”丈夫并不理睬她，而是继续读书。从中看出女性比男性更具有怜悯之心，女性有伟大的母爱。从语言学的角度来分析，丈夫是遵守了语言中的会话合作原则。但从另一方面来看，丈夫并不十分关心她，没有把她摆到重要的位置。 2.“她”的称谓 在文中，海明威描写到女主人公冲下楼的瞬间，遇到旅馆的男主人，这时，海明威用的是“她”的称谓。在雨中救猫这一情节中，女主人公都是以“她”出现的。从中我们可以看出女主人公是一个自由体。 3.“Signora”辛格诺亚的称谓 在雨中找猫失败，女侍女对女主人公的称谓是辛格诺亚，是女主人公的名字，从中可以看出她们的地位是平等的。 4.“女孩”的称谓 在救猫返回的途中，女主人公再一次经过旅馆主人的办公室时，主人向她鞠躬，这一切让这个美国女孩感觉到自己虽然弱小，但是很重要。 从不同的称谓中，可以看出女主人公和不同人之间的关系与她所处的地位。海明威通过对称谓的替换来反映女主人公的觉醒意识。女主人公慢慢感觉到自己的重要性。 四、女主人公觉醒的因素 根据唯物辩证法中的内外因相结合的原理，笔者分析了文章中女主人公觉醒的因素。 1.外部因素 由于女主人公与不同的人接触会扮演不同的角色。 与丈夫在一起，丈夫会命令她不要留长发，不要穿得太漂亮，不允许有宠物等和用她自己的银餐具吃饭，这是一种两性之间的关系。在这里体现了男权主义。而与旅店店主呆在一起时，店主对她十分友善而尊敬。从而让她感到自己尊严的存在，店主命令侍女送猫，也给女主人公安慰。 与侍女呆在一起时，侍女是店主与女主人公之间的交流介质。 丈夫命令式的语言和漠不关心的态度与店主的关心形成了鲜明的对比。丈夫的压迫与店主的关心促使女主人公的觉醒。 2.内部因素 女主人公出于伟大的母爱去救雨中的猫，这种母爱是伟大的，不可阻挡的。女主人也有她内心的追求与渴望。她渴望被人尊敬，用自己喜欢的银餐具吃饭、穿新衣服、留长发。这一切都是一个正常女性心中所渴望的，而丈夫的控制和店主的态度使她想冲出压迫而去寻找真正的自我。 五、由海明威的《雨中的猫》所想到的中国女性，中国女性自古以来地位低下，女性地位低下的原因有以下几点： 1.封建社会时期以来，女性几乎没有受教育的权利与机会。古人提倡的是女子无才便是德的思想观念。封建伦理道德中贯穿着歧视女性的意识，如“三纲”中的“夫为妻纲”。即一切都由丈夫做主。 2.封建社会杜绝女子参政。从“妲己亡商”、“西施望吴”、“陈园园亡明”等把女人视为“红颜祸水”。 3.从审美观中，提倡男尊女卑思想。女人一般是贤妻良母，如果不符合这个标准，即为“泼妇”、“淫妇”等。而对男人的描述大都是：“好男儿志在四方”、“男儿膝下有黄金”等。六、中国女性地位提高的表现 1.女性在创造和享用文化方面获得了更大的机会与权利。在有些方面女子可以参政。如：女教师、女博士、女作家、女委员、女长官等。 2.女性受教育的比例增加，女子在外工作的比例加大。 3.不再以病态美为美。提倡实力就是魅力。同时，法律也提倡一夫一妻制度。这是对女性的尊重。 在女性地位提高的同时，也存在着一些问题。 七、目前存在的问题 1.大学生毕业后，男生就业率高。用人单位不愿意聘用女生。许多女生成绩很优秀但是都找不到理想的工作。 2.在某些偏僻的地方，还是男人当家，封建的思想还是认为生男孩好，这样可以继续延续香火。 3.“红灯区”还是被社会接受。有些地方已经成为公开的服务行业。 4.女性还是作为一种物品与时尚被人观赏。如：封面杂志、选美大赛等。有些女人喜欢被媒体炒作，为达到某种目的而出卖自己的人格和尊严，以至于自食恶果。 八、笔者认为，作为一名新时代的女性，从以下几个方面来提高完善自己，从而做一名自立、自强、自尊的新时代女性 1.树立雄心壮志，有远大目标，认真学习科学文化知识。提高自己的综合素质，认识到命运掌握在自己的手中。 2.可以独挡一面，遇事冷静、沉着。 3.与异性之间正常交往，形成一种互帮互助的关系。 4.在家庭中，要做好妻子和母亲的角色。作为未婚女性在择偶上，应该态度明确，不应该以对方的家庭背景为参数或傍大款为自己的终极目标。 5.时刻树立一种自立、自强、自尊及自信意识。不要依赖于男性，目前社会上有些女性为达到某种目的不择手段，靠男人最终自取灭亡。 九、结论 以上是笔者对现代女性的一些建议，女性要树立自立、自尊、自强的意识。女性应该觉醒了，应该意识到自己的地位和在社会家庭中所担任的角色以及自己的价值取向问题。 海明威的作品《雨中的猫》淋漓尽致地把夫妻之间的矛盾展现了出来。从女主人公的觉醒——努力想从家庭的枷锁中挣脱出来，改变自己的命运，给了我们很大的启示。 参考文献： [1]Amy B.M.Tsui .English Conversation. Foreign Language Teaching and Research Press. [2]Jacob L.Mey .Pragmatics： An Introduction.Foreign Language Teaching and Research Press .Cambridge University Press. [3]茨维坦.托多罗夫.象征理论[M].北京：商务印书馆，2004. [4]贾艳萍，女人和猫——析海明威短篇小说《雨中的猫》的象征意义。西安农林科技大学学报(社会科学版). 2006，9(6).
